Ein einfaches Leben

Von Min Jin Lee

Über 70 Jahre wird eine Familiengeschichte, die in einem kleinen Dorf in Südkorea beginnt, erzählt. Von der Ankunft in Japan, über das Leben als Ausgestoßene am Rande der Gesellschaft bis zu den mehr oder weniger erfolgreichen Nachfahren spannt sich die Geschichte. Die Handlung wird sehr ausführlich erzählt, vor allem, wie es die Frauen waren, welche die Familie in schweren Zeiten durchbrachten. Die Probleme mit denen ihre Söhne zu kämpfen haben, sind ganz anderer Natur. Die Leser*innen bekommen einen tiefen Blick in den damaligen Umgang mit Ausländern in Japan. Koreaner werden auch, wenn sie in Japan geboren wurden genau beobachtet und schikaniert. Sie wurden ab dem 14. Lebensjahr registriert, ihnen wurden Fingerabdrücke abgenommen und auf eine vermeidliche Staatsfeindlichkeit interviewt. Auch die Situation der Christen in Japan ist ein Thema. Ich finde, es ist ein sehr spannendes Buch über eine Kultur, die geografisch und gedanklich weit von uns entfernt ist.